espagnole (val d oise)

Méditerranéo

Chorale - Chant, Vie associative, Musique

Betz 60620

Le 16/10/2021

L'association du Foyer Rural du Valois Multien présente un récital de guitare classique par Alexandre Le Nagard. A travers ce récital, Alexandre Nagard nous emmène dans le bassin de la méditerrannée avec des oeuvres de compositeurs espagnols et italiens des XIII, XIX, XXème siècle. Un voyage à travers les oeuvres de Torroba, Castelnuovo-Tedesco, Giuliani, Albeniz... Rendez-vous le 16 octobre 2021 à 19h à la maison des associations de Betz, 8 rue du Valois. Entrée libre, un chapeau circulera pour les artistes. Ouverture des portes : 19h, buffet partagé après le concert, vous pouvez y participer en apportant ce que vous voulez. Pass sanitaire requis. Contact : 03 44 87 20 53 Facebook : https://www.facebook.com/frvmbetz/

Soirée Espagnole aux Brasseries du Savoir

Concert, Concert

LIMOGES 87000

Le 29/09/2021

Destination España et tour du monde en musique avec Hymnus Humani tout en dégustant une paëlla. A partir de 19h30. Aux Brasseries du Savoir. Sur réservation.

Soplo de vida

Musique, Jazz - Blues

Fuveau 13710

Le 17/09/2021

Toujours accompagnée de musiciens talentueux, au travers de chansons en espagnol ou en créole, elle évoque son parcours avec une telle sincérité et une telle justesse qu'il s'en dégage un véritable souffle de vie. De la Martinique à Cuba, ses pérégrinations impulsent à ses compositions originales des airs latino mêlés à ses influences jazz et nous emportent assurément dans une rêverie exotique. Hymne à la vie, à l’amour, ode à la rencontre, à l’humain : ne manquez pas cette occasion de plonger dans l’univers chaleureux et vivifiant de cette diva. Au cours de cette soirée, une restitution du travail d’Aude Publes avec les élèves de l’école de musique de Fuveau sera présentée.

FESTIVAL CINESPAÑA

Festival généraliste, Cinéma

Clermont-l'Hérault 34800

Du 01/10/2021 au 10/10/2021

Du 1er au 10 octobre, au cinéma Alain Resnais, retrouvez le festival Cinespaña, un panorama de film espagnol. Tout public.

Brunch langues

Vie locale, Vie associative

Guimaëc 29620

Le 25/09/2021

Le comité de jumelage Plougasnou-Helston propose un Brunch Langues, le samedi 25 septembre à 11h, au Café Dilestran sur la terrasse de l'écomusée à Guimaëc. Vous pourrez converser en anglais, allemand, italien ou espagnol. Gratuit et ouvert à tous. Possibilité d'un brunch à 17€, sur inscription avant le 22/09. Mettre votre chèque (à l'ordre de Comité de jumelage Ploug/Helston) dans une enveloppe marquée Jumelage, dans la boîte aux lettres de la Maison des Associations, 3 impasse Pierre de Coubertin.

Tous aux jardins à Sadirac !

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits

Sadirac 33670

Du 02/10/2021 au 03/10/2021

Du 29 Septembre au 03 Octobre, le Pôle Territorial Cœur Entre-deux-Mers pilote l' évènement « Tous aux Jardins ! Edition 2021 ». 12 jardins volontaires ouvrent leurs portes du mercredi au dimanche avec de nombreuses animations proposées par les différents collectifs et collectivités. Portes-ouvertes, visites, explications, ateliers troc de graine, reconnaissance de plante, ateliers de jardinage, initiation au compostage, auberge espagnol…

Tous aux jardins ! La Cabane à projets

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits

Créon 33670

Le 02/10/2021

Du 29 Septembre au 03 Octobre, le Pôle Territorial Cœur Entre-deux-Mers pilote l' évènement « Tous aux Jardins ! Edition 2021 ». 12 jardins volontaires ouvrent leurs portes du mercredi au dimanche avec de nombreuses animations proposées par les différents collectifs et collectivités. Portes-ouvertes, visites, explications, ateliers troc de graine, reconnaissance de plante, ateliers de jardinage, initiation au compostage, auberge espagnol… Les portes s’ouvriront le samedi 2 octobre pour le jardin partagé de la Cabane à Projets, de 10h à 17h, avec au programme un atelier cuisine, un atelier bouture, des jeux autour de la reconnaissance de légumes, d’auxiliaires et de ravageurs de jardins. Un espace de sensibilisation info économie d’eau sera présent.

Visite guidée "Corrida"

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Visites et circuits

Dax 40100

Le 10/11/2021

Présentation aux arènes de la corrida espagnole et discussion à la Peña Alegria (club taurin), autour d’un apéritif tapas, de cette tradition taurine… convivialité assurée au-delà de toute polémique... Démonstration et initiation au "careton" (charriot) en guise de taureau. Pour bien vous recevoir : Du gel hydroalcoolique est mis à disposition en début de visite. Port du masque obligatoire (non fourni). Afin de respecter la distanciation physique, chaque visiteur se verra remettre des écouteurs (désinfectés à chaque visite). Le nombre de participants est limité à 20 personnes.

Visite guidée "Corrida"

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Visites et circuits

Dax 40100

Le 20/10/2021

Présentation aux arènes de la corrida espagnole et discussion à la Peña Alegria (club taurin), autour d’un apéritif tapas, de cette tradition taurine… convivialité assurée au-delà de toute polémique... Démonstration et initiation au "careton" (charriot) en guise de taureau. Pour bien vous recevoir : Du gel hydroalcoolique est mis à disposition en début de visite. Port du masque obligatoire (non fourni). Afin de respecter la distanciation physique, chaque visiteur se verra remettre des écouteurs (désinfectés à chaque visite). Le nombre de participants est limité à 20 personnes.

Rencontre en langues étrangères

Conférence - Débat

FLERS 61100

Le 06/10/2021

Venez échanger avec Chiara (italienne) et Pilar (espagnole), jeunes volontaires européennes à la MJC de Flers autour d'une thématique en italien, espagnol, anglais ou français Gratuit

SOIRÉE JAZZ CLUB MARTA PROJECT

Jazz - Blues, Musique

Pignan 34570

Le 22/10/2021

Le jazz-Club Marta Project vous propose une soirée JAZZ avec 2 concerts dans un site à la hauteur de l'événement, les caves du Château de Pignan. Les guitaristes sont à l'honneur avec : - à 20h, 2 guitaristes vivant à Montpellier : Vittorio Silvestri & Hugo Guezbar, qui enchaîneront des solos toujours plus inventifs dans un répertoire de standards de jazz - à 22h, Sébastien Joulie, guitariste et compositeur de la région Rhône-Alpes, nous présente l'album SPLIT FEELINGS, qu'il sort cet automne sous le label espagnol d'excellence Fresh Sound new talent, avec Stephan Moutot au saxophone ténor ou soprano, Benoît Thévenot : piano Michel Molines : contrebasse et Charles Clayette : batterie Sébastien Joulie est à la croisée des chemins, ancré dans l'héritage afro américain. Ses compositions et son jeu sont résolument modernes et originaux. Le Sébastien Joulie Group donne à entendre un jazz comme il se joue et se concocte actuellement de l’autre côté de l’atlantique : vif et protéiforme. Venez découvrir le 3ème opus, Split Feelings. Attention , Musique vive ,audacieuse, engagée servie par des musiciens de haut vol. Sur place, une buvette sera à votre disposition plus de la[...]

CONCERTO DE ARANJUEZ - PHILIPPE CORNIER

Musique

Saint-Pargoire 34230

Le 26/09/2021

Dimanche 26 septembre 2021, à 16h30 : Concerto de Aranjuez interprété par Philippe Cornier. Eglise de Saint-Pargoire. Le Concierto de Aranjuez pour guitare et orchestre de Joaquín Rodrigo est sans conteste le plus célèbre des concertos pour guitare, une des mélodies les plus populaires de tous les temps. Qui n ‘a jamais fredonné ce concerto ? Sa musique évoque l'Espagne et sa beauté. Ce programme est aussi un hommage aux grands compositeurs espagnols et sud américains : Albeniz, Barrios… Philippe Cornier : Ancien élève du Maître Javier Quevedo à l’Ecole Normale de Musique de Paris, sa virtuosité, sa sensibilité, et son expérience de concertiste l’ont rapidement hissé sur la scène internationale : Cathédrale de Canterbury, ,Obcni Dum de Prague, Museo de la Ciudad de Mexico, Bayreuth, , Centre culturel Français de Damas, Cathédrale d'Aix-en-Provence, Abbaye de Conques, St Guilhem le désert, Opéra Comédie de Montpellier … Philippe Cornier est un guitariste habité, que le spirituel inspire au plus haut point, héritier de la grande école Espagnole, son album « Ivresse de la guitare » témoigne de la maîtrise, de la générosité et de l ‘étendue de son jeu, en 2002 sous[...]

Cirque - FIQ ! (réveille-toi !)

Cirque - Marionnette, Spectacle

Chaumont-en-Vexin 60240

Le 04/12/2021

Cirque Acrobatique de Tanger - Maroussia Diaz Verbeke Ils parlent arabe, français, anglais, espagnol, mais surtout la langue sans frontière de l’acrobatie, avec une énergie phénoménale. Une vitalité qui est aussi un message, par les temps qui courent. Le Groupe Acrobatique de Tanger, fort du succès international de son dernier spectacle Halka, que nous avons eu le plaisir de vous présenter, est allé encore plus loin avec FIQ ! dans la recherche du métissage, des croisements les plus audacieux. Une quinzaine d’interprètes ont été sélectionnés, après des auditions dans tout le Maroc, pour conduire cette fusion entre tradition et modernité. Toutes et tous acrobates, ils sont aussi breakers, taekwendeurs, footfreestyleurs, en un mot, ils combinent tous les vocabulaires corporels qu’utilisent les jeunes à travers le monde. Ils se sont associés à une metteuse en cirque, un DJ renommé au Maroc, ainsi qu’un designer et styliste pour les costumes et la scénographie. Du coup leur spectacle devient un creuset où s’invente une modernité méditerranéenne, tissage des arts traditionnels de l’acrobatie, des scènes de danse vues sur Youtube et reproduites sur les places des villages de l’Atlas,[...]

Y ALLER VOIR DE PLUS PRES

Manifestation culturelle

Narbonne 11100

Le 30/11/2021

Conception Maguy Marin En étroite collaboration et avec Antoine Besson, Kais Chouibi, Daphné Koutsafti, Louise Mariotte Et avec l’équipe artistique : Pour le film David Mambouch et Anca Bene Pour les maquettes Paul Pedebidau Pour l’iconographie Louise Mariotte et Benjamin Lebreton Pour la conception sonore et musicale David Mambouch Pour la direction technique et la lumière Alexandre Béneteaud Assisté de Kimberley Berna-Cotinet Pour le son Chloé Barbe Pour la scénographie Balyam Ballabeni et Benjamin Lebreton Assistés de Côme Hugueny Pour les costumes Nelly Geyres Après avoir accueilli le chef-d’œuvre May B (et votre ovation), Théâtre + Cinéma présente la nouvelle pièce de Maguy Marin créée au Festival d’Avignon en juillet 2021. Fille de réfugiés républicains espagnols, la chorégraphe Maguy Marin, prenant appui sur La Guerre du Péloponnèse de Thucydide (Ve siècle av. J.-C.), opère un retour sur ce récit qui met en lumière les rapports de force ayant secoué le monde grec au cours de son histoire ancienne : des événements qui font écho à ceux auxquels nous n’avons cessé et ne cessons toujours pas, aujourd’hui encore, d’être confrontés. À l’écoute de cet épisode historique[...]

EN LA CUERDA FLOJA

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Narbonne 11100

Le 07/10/2021

Ana Morales Direction artistique et chorégraphie Ana Morales Mise en scène Roberto Olivan et Ana Morales Collaboration musicale José Quevedo Trío Danse Ana Morales Guitare José Quevedo « Bolita » Percussions Paquito González Contrebasse Pablo Martín Design scénographie Roberto Olivan, Antonio Godoy et Ana Morales Construction scénographie Antonio Godoy Ana Morales, flamenca internationale parmi les plus talentueuses, signe les figures traditionnelles d’une écriture singulière. De formation classique, la danseuse espagnole est reconnue pour l’expressivité et la maîtrise de son geste. Formée aux côtés de José Antonio Ruiz, l’ancienne soliste du prestigieux Ballet Flamenco d’Andalousie a été l’interprète des plus grandes compagnies avant de créer ses propres pièces. Sur les tonalités jazz d’un trio guitare – contrebasse – percussions, Ana Morales danse, entre désordre et harmonie, sur la corde raide. Subtile, elle incarne les mouvements qui sous-tendent nos émotions, nos tensions, nos intentions : l’équilibre est-il une utopie ? Peut-on s’épanouir dans le chaos ? Amateur de flamenco ou novice, goûtez sa danse à fleur de peau.

CINÉMA PHALSBOURG - SANS SIGNE PARTICULIER

Manifestation culturelle

Phalsbourg 57370

Du 27/10/2021 au 28/10/2021

Réalisé par Fernanda Valadez Avec Mercedes Hernández, David Illescas, Juan Jesús Varela Genre Drame Nationalité Mexicain, Espagnol 1h 35min VOSTF Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs Magdalena entreprend une traversée du Mexique à la recherche de son fils, disparu lors de son trajet vers la frontière. Durant son parcours, Magdalena fait la connaissance de Miguel, un jeune homme qui vient d'être expulsé des Etats-Unis. C'est ainsi qu'ils s'accompagnent : Magdalena à la recherche de son fils, Miguel attendant de retrouver sa mère, dans un territoire incertain où déambulent ensemble victimes et bourreaux.

Tous aux jardins : Tresnais au jardin

Fête, Plante - Fleur, Nature - Environnement

Latresne 33360

Du 29/09/2021 au 03/10/2021

Du 29 Septembre au 03 Octobre, le Pôle Territorial Cœur Entre-deux-Mers pilote l’événement « Tous aux Jardins ! Edition 2021 ». 12 jardins volontaires ouvrent leurs portes du mercredi au dimanche avec de nombreuses animations proposées par les différents collectifs et collectivités. Tresnais au jardin vous présentera ses travaux dans la recherche d’eau souterraine et de leurs solutions artisanales pour l’installation d’une pompe manuelle. Des ateliers reconnaissances de plantes avec applications seront proposées et un repas façon auberge espagnole terminera la semaine dans le partage et la convivialité (samedi midi et dimanche midi 12h30-14h30).

Tous aux jardins à St Genès de Lombaud !

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Portes ouvertes

Saint-Genès-de-Lombaud 33670

Le 01/10/2021

Du 29 Septembre au 03 Octobre, le Pôle Territorial Cœur Entre-deux-Mers pilote l’évènement « Tous aux Jardins ! Edition 2021 ». 12 jardins volontaires ouvrent leurs portes du mercredi au dimanche avec de nombreuses animations proposées par les différents collectifs et collectivités. Portes-ouvertes, visites, explications, ateliers troc de graine, reconnaissance de plante, ateliers de jardinage, initiation au compostage, auberge espagnol… Venez découvrir la plateforme de compostage collective .

Tous aux Jardins

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Conférence - Débat, Portes ouvertes, Visites et circuits

Blasimon 33540

Le 02/10/2021

Le pôle territorial Cœur Entre-deux-Mers vous invite à la 1er édition de "Tous en jardins". Du mercredi au dimanche avec de nombreuses animations proposées par les différents collectifs et collectivités. Portes-ouvertes, visites, explications, ateliers troc de graine, reconnaissance de plante, ateliers de jardinage, initiation au compostage, auberge espagnol… Mercredi: 15h : visite libre du jardin 15h30 : conte « le Géant égoïste » d’Oscar WILD, raconté par Alexandre PERRET 16h : goûter des enfants Samedi: 9h30-12h00 : visite libre du jardin et café convivial 14h00 : conférence par Jean-Claude BUCHER, l’ortie dans tous ses états Dimanche: 9h30 : atelier culinaire confection de lasagnes aux orties (gratuit sur inscription) 12h : repas auberge espagnole (ateliers, conférence, repas sur inscription)

Exposition Goya, témoin de son temps

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Pau 64000

Du 23/10/2021 au 30/01/2022

Témoin et accusateur de son temps, Goya et son œuvre marquent un tournant décisif dans l'histoire de l'art moderne. Depuis ses portraits de cour des souverains d'Espagne jusqu'aux horribles scènes de guerre, Francisco José de Goya Y Lucientes s'est imposé comme l'un des artistes espagnols les plus admirés et les plus controversés. L'exposition du musée des Beaux Arts propose d'explorer un large éventail de l'extraordinaire carrière de Goya à travers un ensemble remarquable de gravures et une sélection exceptionnelle d'huile sur toiles. Visites commentées de l'exposition (sur réservation, 5€) : le 24/10, 31/10, 07/11, 14/11, 21/11, 28/11, 05/12, 12/12, 19/12 et 26/12 à 15h

Festival Iberia Cultura : Repas animé par Marie Tomas

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Mourenx 64150

Le 29/10/2021

Romances populaires : poèmes, chants et récits. Marie Tomas, amoureuse de la littérature orale, puise dans ses origines andalouses et les souvenirs de son enfance en Algérie pour inviter son auditoire à voyager à travers le Romancero espagnol. Les langues espagnole et française se répondent, les paroles chantées et dites se tissent, s’associent en un subtil mariage pour faire entendre et célébrer la mémoire d’un peuple.

CHOEUR NOTRE DAME DES EAUX concert Grégorien et chant médiéval

Musique, Musique classique, Concert

Fénery 79450

Le 02/10/2021

Polyphonies sacrées et profanes françaises et espagnoles du IX ème au XVI ème siècle sous la direction de Jean Marie PATARD. Le choeur de Notre Dame des Eaux, dirigé par Jean-Marie PATARD, est né en 1991 dans le Maine et Loire sur les bords de la Sarthe, à Cheffes, près de la chapelle « Notre Dame des Eaux ». Aujourd’hui composé de choristes venant de la région d’Angers, de Tiercé et de Sablé sur Sarthe, le choeur explore le répertoire grégorien, les polyphonies du Xe au XVIIe siècle. Il est accompagné par Anne CHARROUX aux flûtes et Florence PIVETEAUD-PAPADOPULOS au violoncelle.

Concert : Le Poème Harmonique

Concert, Chorale - Chant

LONGUEIL 76860

Le 02/10/2021

L'Association Culture Art et Patrimoine du Pays de l'Ailly vous propose une concert en l'église Saint-Pierre de Longueil, avec Folia, musiques baroques espagnoles au XVIIème siècle par Le Poème Harmonique de Vincent Dumestre, dans le cadre du Bus Harmonique qui sillonne les communes de Normandie avec ce spectacle. A 20h. Entrée Libre - Pass sanitaire obligatoire

Week-end brame du cerf et cueillette de champignons

Plante - Fleur, Repas - Dégustation

Saint-Jean-du-Gard 30270

Du 15/10/2021 au 17/10/2021

L'automne est une saison riche en découvertes. La faune et la flore révèlent de belles surprises et de beaux moments. Brame du cerf, puissant ... Champignons cachés sous la mousse ... *Infos pratiques - A St Jean du Gard - Du 15 au 17 octobre - Pique-nique à la frontale - Petite auberge espagnole - Ouvert à tous- Tarif : non communiqué - Sur réservation

COULEURS IBERIQUES

Reims 51100

Le 26/02/2022

Joly Braga Santos – Symphonie n°3, Do M, Op. 15 (38’) Manuel De Falla – Nuits dans les Jardins d’Espagne (25’) Luis de Freitas Branco – Symphonie n°4, Ré M (42’) Le programme de ce concert met à l’honneur trois compositeurs essentiels de la péninsule ibérique, dont les styles ont en commun une grande générosité mélodique et harmonique, ainsi qu’une véritable luxuriance orchestrale : - La Symphonie no3 (1949) du Portugais José Manuel Joly Braga Santos, qui fut acclamée dès sa création. - Les Nuits dans les Jardins d’Espagne (1915) du compositeur espagnol de L’Amour sorcier, Manuel de Falla, s’illustrant dans l’impressionnisme musical avec ces trois danses exotiques figurant des jardins réels ou imaginaires, pour lesquels la partie de piano sera tenue par l’excellent Roger Muraro. - la Symphonie no4 (1952) du Portugais Luís de Freitas Branco, au néoromantisme des plus séduisants. Ces trois chefs-d’œuvre font partie d’un vaste répertoire latin qu’il est urgent de redécouvrir !

Concert "Olivia Ruiz"

Musique, Bien-être, Histoire - Civilisation

Landivisiau 29400

Le 20/11/2021

Nous l’avons (presque) tous découverte jeune femme débordante d’énergie scénique et malicieuse « femme chocolat »., album vendu à plus d’un million d’exemplaire. Mais Olivia Ruiz a grandi : auteure-compositrice-interprète, elle n’a cessé de multiplier les moyens d’expression. Elle cherche. Elle expérimente. Elle explore. Elle apprend. Olivia Ruiz n’en finit pas d’explorer son art et son histoire personnelle. Cette quête d’identité l’a conduite en Espagne pour la tragédie musicale « Volver », coécrite en 2016 avec le chorégraphe Jean-Claude Gallotta. Avec sa nouvelle création originale « Bouches cousues », elle poursuit sa réflexion sur l’immigration. « Trois de mes grands-parents ont quitté l’Espagne pendant la guerre civile et j’ai compris très tôt que savoir d’où je venais deviendrait une question centrale dans mon développement artistique et personnel.» Olivia Ruiz prouve qu’elle est une artiste protéiforme et délibérément empreinte de ses racines espagnoles. « Je voudrais bien parfois être un super héros qui va réparer les âmes de tous ceux que j’aime, en essayant de comprendre, en brisant les tabous. Alors, en 2011, j’ai eu l’idée d’une sorte de réconciliation,[...]

Projection du Film : Las Niñas

Cinéma, Festival généraliste

Valence 26000

Le 06/10/2021

Avant-première dans le cadre du Dia del cine español, précédé de la présentation par Chisp@ du festival Regards sur le cinéma Espagnol et Latino Américain 2022.

Speak Now! Journées d'information et d'inscription

Vie associative

Valréas 84600

Du 29/09/2021 au 30/09/2021

L'association Speak Now propose des cours d'anglais, d'espagnol et d'italien au public de Valréas et de sa région et s'adresse aux adultes et jeunes à partir de 16 ans.

Concert - Stanley Hanks

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Jazz - Blues, Variété française, Musique du monde, Manifestation culturelle, Concert

Montignac-Toupinerie 47350

Le 30/10/2021

Lena Constantin et la mairie de Montignac-Toupinerie, en partenariat avec la Communauté de Communes du Pays de Lauzun, vous proposent un concert de Stanley Hanks, musicologue, pianiste et chanteur international. Le programme musical de la soirée se compose de nombreuses pièces du répertoire français, anglais et espagnol. Un instant musical qui rempli de bonheur ! Gratuit. Réservations conseillées, places limitées. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

Semaine bleue : Auberge espagnole et jeux de société

Manifestation culturelle

Monein 64360

Le 05/10/2021

Repas. 14h à 16h30 : Jeux de mots, de mémoire, de logique ou ludiques : venez découvrir ou redécouvrir des jeux de société .

Semaine bleue : Marche bleue et soirée Astronomie

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Monein 64360

Le 08/10/2021

Rallye pédestre « patrimoine de Monein » avec "Savoirs et découvertes". Des parcours de niveaux différents vous seront proposés adaptés à vos envies ! 18h30 : soirée astronomie animée par l’Association Frêne « Montreurs d’étoiles et semeurs de curiosité », départ groupé sur les hauteurs de Cuqueron. Au programme : auberge espagnole, animations et observations du ciel.

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

Lachinos & Accroche-toi-Molodoï

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 03/10/2021

La saison reprend pour Pelpass !On vous attend au Molodoï le dimanche 3 octobre pour un apéro concert sous le signe du rock et des tropiques ! 18H15-18H45Accroche-toi / Cumbia RockDes musiciens Latino-americaines rencontrés en Alsace qui mélange le Punk, le Rock, la Cumbia et la vida locaIls Proposent un répertoire espagnol-latino, avec des thématiques sociales dans des rythmes rapides et dansant.   19H-20HLachinos / Fusion Psycotropicalhttps://youtu.be/T9t646zYJT4 Dans un monde gouverné par les stéréotypes, les Lachinos brisent les frontières entre les gens et les genres. Impossible de distinguer clairement la provenance, les racines et cultures qui sont propres à chacun de ses membres. Une association qui se révèle être aussi inattendue qu'efficace ! Lachinos met cartes sur table, et joue le jeu de l’unité par la différence, en sortant son premier EP America Lachina, qui parle à travers ses quatre morceaux du flux des peuples sous plusieurs formes : la colonisation (Cancer del Colon), le rêve d’une vie meilleure ailleurs (Alas Rotas), ou encore la protection de son fief jusqu’à la mort (Huang Tuah). Lachinos veut poser des bases solides en abordant également des thèmes[...]

Salon des oiseaux et la nature

Nature - Environnement, Animaux

Istres 13800

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

Au programme Un concours faune européenne, fringillidés exotiques et leurs Hybrides Un concours canari Raza Espagnol + autres Postures Une grande Exposition-bourse aux oiseaux : canaris, exotiques, perruches, faune européenne. Les insectes, papillons etc … naturalisés Les coquillages, oursins, mâchoires et dents de requins etc. Les poissons avec stand dessin et coloriage A voir également : Le grainetier et tous les articles oiseaux Le stand Oiseau Club d’ISTRES découverte des oiseaux de la nature. Le stand bijoux et minéraux.

Don Carlos. Metropolitan Opera au cinéma

Opéra - Opérette, Conférence - Débat

Martigues 13500

Le 26/03/2022

Le fils face au père, l'Eglise face à l'Etat, l'amour face au devoir, et une partition admirable : rien ne manque pour porter la tension dramatique à son paroxysme ! Opéra en cinq actes présenté en français sous-titré en français. Entre Don Carlos et Elisabeth de Valois, l'espoir d'un mariage d'amour est vite enterré : Elisabeth doit épouser Philippe II, roi d'Espagne et père de Don Carlos. Résigné bien que toujours épris d'Elisabeth, Don Carlos se prend de compassion pour les Flamands, persécutés par la couronne espagnole. Dès lors, il s'oppose à son père sur le plan politique. En privé, le roi le soupçonne d'entretenir une liaison avec Elisabeth. Distribution : Matthew Polenzani (Don Carlos), Sonya Yoncheva (Élisabeth de Valois), Etienne Dupuis (Rodrigue), Elīna Garanča (Eboli), Eric Owens (Philippe II), John Relyea (Le grand Inquisiteur)

EXPOSITION THEODULE RIBOT "UNE DELICIEUSE OBSCURITE"

Exposition, Peinture, Patrimoine - Culture

Toulouse 31000

Du 16/10/2021 au 10/01/2022

En partenariat avec les musées des Beaux-arts de Caen et de Marseille, le musée des Augustins se penchera sur l'œuvre de Théodule Ribot. Peu connu du grand public mais très présent dans les collections publiques en France et à l’étranger, Théodule Ribot, peintre libre et autodidacte, fut admiré par ses amis artistes tels que Fantin-Latour, Boudin ou Rodin. Inspiré par la peinture ancienne, de Rembrandt à Ribera, et en phase avec certains de ses contemporains, l’artiste développe un talent tout à fait original, généreux et émouvant. L'exposition met en lumière ce lien si particulier qui relie les peintres réalistes à la tradition, à travers quelques œuvres emblématiques des XVIIe et XVIIIe siècles, sources d'inspiration pour Ribot. DANS L'EXPO: - Visite guidée de l'exposition: Visite quotidienne du lundi au dimanche à 14h30 (sauf le mardi) Tarif: 3€ - Audioguide: Enrichissez votre visite avec l’audioguide de l’exposition (français, anglais, espagnol). Tarif: 2€

Une journée pour soi

Sports et loisirs, Bien-être, Manifestation culturelle

Biscarrosse 40600

Le 21/11/2021

Une journée pour Soi. Bienveillance, Sororité, Ecoute, Amour et Simplicité. Au programme : - 9h30 : Accueil - 10h00 : Marche méditative et contemplative. - 11h00 : Méditation & Bain sonore. - 12h30 : Repas léger à partager. - 14h00 : Cercle de parole. - 16h00 : Voyage au tambour & moment d'échange. - 18h00 : Fin de la journée. L'ensemble de la journée "activités & repas" se déroule en forêt. Prévoyez une tenue confortable et adaptée à la météo, pas de chichi n'oubliez pas , simplicité. Le repas sera une auberge espagnole, chacun emmène un petit quelque chose à grignoter et à partager. Le descriptif de la journée est une base, néanmoins seul l'univers décide du timing et du programme de cette journée. Places limitées. Sur réservation uniquement au 07 84 92 81 39

Concert du choeur d'Hommes Iturri Lagunak

Fête, Musique, Concert

Eugénie-les-Bains 40320

Le 03/11/2021

Concert du choeur d'Hommes Iturri Lagunak. Venez apprécier les chants festifs en Basque, Espagnols Gascon et Français. Billetterie le soir même.

Opéra : Don Carlos

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Spectacle

Villeréal 47210

Le 26/03/2022

Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met Opera de New York de l'opéra de Verdi, Don Carlos SYNOPSIS : Entre Don Carlos et Elisabeth de Valois, l'espoir d'un mariage d'amour est vite enterré : Elisabeth doit épouser Philippe II, roi d'Espagne et père de Don Carlos. Résigné bien que toujours épris d'Elisabeth, Don Carlos se prend de compassion pour les Flamands, persécutés par la couronne espagnole. Dès lors, il s'oppose à son père sur le plan politique. En privé, le roi le soupçonne d'entretenir une liaison avec Elisabeth. Opéra en cinq actes présenté en français sous-titré en français. Durée : 5h14

METROPOLITAN OPERA AU CINÉMA : DON CARLOS

Manifestation culturelle, Musique, Cinéma, Spectacle

La Tremblade 17390

Le 26/03/2022

Entre Don Carlos et Elisabeth de Valois, l'espoir d'un mariage d'amour est vite enterré : Elisabeth doit épouser Philippe II, roi d'Espagne et père de Don Carlos. Résigné bien que toujours épris d'Elisabeth, Don Carlos se prend de compassion pour les Flamands, persécutés par la couronne espagnole. Dès lors, il s'oppose à son père sur le plan politique. En privé, le roi le soupçonne d'entretenir une liaison avec Elisabeth. Cette saison, place à la nouveauté et à l’originalité ! Explorez l'art lyrique dans toute sa variété, du bel canto aux influences du jazz, à travers dix spectacles présentés en direct du Metropolitan Opera de New York au cinéma. Cette programmation éclectique promeut à la fois des opéras inédits de compositeurs contemporains – Comme un feu dévorant renfermé dans mes os (Fire shut up in my bones) de Terence Blanchard, Eurydice de Matthew Aucoin, Hamlet de Brett Dean – et des œuvres majeures du répertoire, le tout porté par de prestigieux noms de la scène internationale. C’est le Boris Godounov de Moussorgski qui ouvre la saison en octobre, suivi de neuf titres dont sept inédits parmi lesquels Rigoletto de Verdi, Ariane à Naxos de Strauss, Don Carlos de[...]

METROPOLITAN OPERA AU CINÉMA : DON CARLOS

Manifestation culturelle, Musique, Cinéma, Spectacle

Saint-Georges-de-Didonne 17110

Le 26/03/2022

Entre Don Carlos et Elisabeth de Valois, l'espoir d'un mariage d'amour est vite enterré : Elisabeth doit épouser Philippe II, roi d'Espagne et père de Don Carlos. Résigné bien que toujours épris d'Elisabeth, Don Carlos se prend de compassion pour les Flamands, persécutés par la couronne espagnole. Dès lors, il s'oppose à son père sur le plan politique. En privé, le roi le soupçonne d'entretenir une liaison avec Elisabeth. Cette saison, place à la nouveauté et à l’originalité ! Explorez l'art lyrique dans toute sa variété, du bel canto aux influences du jazz, à travers dix spectacles présentés en direct du Metropolitan Opera de New York au cinéma. Cette programmation éclectique promeut à la fois des opéras inédits de compositeurs contemporains – Comme un feu dévorant renfermé dans mes os (Fire shut up in my bones) de Terence Blanchard, Eurydice de Matthew Aucoin, Hamlet de Brett Dean – et des œuvres majeures du répertoire, le tout porté par de prestigieux noms de la scène internationale. C’est le Boris Godounov de Moussorgski qui ouvre la saison en octobre, suivi de neuf titres dont sept inédits parmi lesquels Rigoletto de Verdi, Ariane à Naxos de Strauss, Don Carlos de[...]

Goyescas - cycle de piano

Concert, Concert

LIMOGES 87000

Le 06/11/2021

Hommage au peintre Francisco Goya, les Goyescas sont un des chefs-d'œuvre d’Enrique Granados. Conçu comme une suite de tableaux musicaux pour piano, le compositeur espagnol en tire, en 1916, un opéra, rarement représenté. Ces œuvres, inspirées de l’atmosphère des tableaux du maître espagnol, et plus particulièrement de ceux mettant en scène les jeux de séduction et de jalousie des Majos et Majas dans les quartiers populaires de Madrid au XIXe siècle, donnent à voir et à entendre une Espagne de fantaisie, peuplée de personnages archétypaux et hauts en couleurs. Par de nombreux emprunts aux mélodies, rythmes et harmonies, la musique de Granados revisite les styles populaires de la musique espagnole. Le pianiste Jean-François Heisser affectionne depuis longtemps la musique espagnole – en particulier celle de Granados qui représente la quintessence de l’art pianistique de ce pays. Accompagnés de ce spécialiste, déambulons dans le Madrid de Goya. À 20h. À l'Opéra - Grande salle. Tarif unique : 20€.

NUYE

Manifestation culturelle

Saint Louis 68300

Le 04/02/2022

La compagnie de Cirque « eia » revient à la Coupole avec sa création, Nuye, trois ans après Intarsi. Nuye est une pièce de cirque chorégraphique pour six acrobates qui reflète le va-et-vient entre nous-même et les autres, dans une recherche constante pour se sentir complet¿e¿s. Equilibre, confiance, dualité, séparation, conflits… Ces concepts sont le fil rouge de Nuye (« nous » en napolitain). Main à main, banquines et jeux icariens se déploient autour et avec une paroi modulable constituée de fentes, de portes, d’un trampoline. La scénographie prend vie avec le corps, dévoilant de multiples visages. La Compagnie de Cirque « eia » nait en 2009 à Barcelone. Avec ses 12 ans d’expérience en collectif, quatre créations en actif (CAPAS, Espera, La Pranza ! et inTarsi), plus de 600 représentations dans 18 pays, la Compagnie de Cirque « eia » contemporain catalan et espagnol. Au cœur de ses créations on trouve un cirque authentique, capable d’évoquer la complexité des relations humaines. La Compagnie de Cirque « eia » propose une vision de l’humanité rythmée, tendre et pleine d’humour.

Goyescas, un opéra pour piano

Concert

LIMOGES 87000

Le 07/11/2021

Hommage au peintre Francisco Goya, les Goyescas sont un des chefs-d'œuvre d’Enrique Granados. Conçu comme une suite de tableaux musicaux pour piano, le compositeur espagnol en tire, en 1916, un opéra, rarement représenté. Ces œuvres, inspirées de l’atmosphère des tableaux du maître espagnol, et plus particulièrement de ceux mettant en scène les jeux de séduction et de jalousie des Majos et Majas dans les quartiers populaires de Madrid au XIXe siècle, donnent à voir et à entendre une Espagne de fantaisie, peuplée de personnages archétypaux et hauts en couleurs. Par de nombreux emprunts aux mélodies, rythmes et harmonies, la musique de Granados revisite les styles populaires de la musique espagnole. À 20h. À l'Opéra - Grande salle. Tarif unique : 35€

Cheval en Fête

Sports équestres

Barbentane 13570

Le 03/10/2021

Nous vous invitons à venir les soutenir par votre présence et votre fidélité depuis la première édition, car cette pandémie les a fortement impactés. Depuis notre 1er "Cheval en Fête" sont toujours présents : l’Amicale Equestre avec leurs chevaux Camargue - Philippe Derrieu, ses Amazones et Cavaliers avec le "saut de cheval à cheval" - Carrousel et jeux ; Les Amis de Saint-Jean - Benoit Mazat et ses Amis, avec leurs magnifiques chevaux de trait ; Le Centre équestre de Barbentane - Christophe Chaussy et ses élèves en voltige, liberté, Carrousel ; Tradition du Sud - Mélanie Bayle et ses danseuses Andalouses. Carrousel - Doma Vaquera avec ses superbes chevaux Espagnols - et Monte Camargue ; L'Ecurie du Cheval d'Argent - Manon Lesage et ses élèves. Voltige - amazones - Carrousel. Tous les chevaux y sont représentés : Camargues, Espagnols, Percherons, comtois, poneys. Un spectacle qui par votre fidélité perdure, qui exige qualité, compétence et passion. Nous mettrons tout notre savoir pour vous offrir comme toujours deux heures de plaisir, pour que vive notre village dont l’emblème à Provence Prestige était « Le Cheval » .

L'Hectare - "37 heures" à Vendôme

Spectacle

Vendôme 41100

Le 18/11/2021

L'Hectare - 37 heures à Vendôme. Elle écrit un journal intime, n’aime pas les maths mais adore l’espagnol, dépense son argent de poche dans les cafés et rêve de devenir comédienne. Un jour, ses parents lui offrent la conduite accompagnée. À partir de sa rencontre avec Christian, son moniteur d’auto-école, rien ne sera comme avant. Ce « monsieur tout le monde » lui fera vivre un traumatisme qui la poursuivra pendant des années, avant de trouver les mots justes pour dire et être entendue. À travers le parcours chaotique de son héroïne prise au piège de la manipulation, le spectacle parle de l’extraordinaire chemin à parcourir pour s’en sortir. Un seul en scène remarquable ! Tout public, à partir de 15 ans.

SOUPE ESPAGNOLE AU CAFÉ DU COMMERCE

Repas - Dégustation, Vie locale

Pont de Montvert - Sud Mont Lozère 48220

Du 11/10/2021 au 17/10/2021

Cette année encore, l'office de tourisme affole vos papilles en vous proposant tout un programme d'animations autour de l'évènement national de la Semaine du goût, du 11 au 17 octobre. Durant toute la semaine, nos restaurateurs s'activent aux fourneaux pour vous proposer un menu spécialement conçu sur le thème "le goût du voyage" et vous faire découvrir de nouvelles saveurs ! Le café du Commerce vous propose de déguster, à tout moment de la journée sa soupe espagnole !

REPORT DU 16 OCTOBRE 2021- HUGUES AUFRAY EN CONCERT

Jazz - Blues, Musique

Béziers 34500

Le 20/01/2022

Cinquante ans de carrière n'ont pas changé Hugues Aufray : son talent, son charisme, son engagement admirable auprès de nombreuses causes, ses convictions... Tout est intact, comme au premier jour ! Homme libre, il est resté fidèle à lui-même. Chanteur populaire, humaniste, engagé, il a toujours su transmettre dans ses chansons par des mots simples, les valeurs qu’il considère essentielles : le respect des autres, de la nature, la lutte contre le racisme et toutes les injustices. « Passeur de culture » ainsi qu’il aime se définir, son répertoire est souvent un métissage de rock, blues, folklore espagnol, latino américain… Aujourd’hui, toujours sur le devant de la scène, le troubadour poursuit sa route avec ses musiciens ! Billetterie auprès de l'Office de Tourisme Béziers Méditerranée.

Spectacle musical acoustique : La discordance des tentacules

Spectacle, Musique, Spectacle musical

Plélan-le-Grand 35380

Le 29/10/2021

Entre les langues française et espagnole, la peau éthique de La discordance des Tentacules, par la cie La Mue, chante une ode sensuelle et vivifiante sur fond de musique acoustique. SI vous osez amener vos enfants Ramenez votre mie, votre cher et tendre, pour 8€ qui ne mange pas de pain, venez assister à un beau spectacle made in Douarnenez. Bar local et bio végé. Spectacle par la Cie La Mue.

mOts premiers - a k entrepôt

Danse - Bal - Cabaret

Pordic 22590

Le 16/10/2021

Pièce pour un comédien polyglotte et un danseur hip-hop. Durée 40 min à partir de 2 ans. Ils sont deux. Le langage de l’un est le mouvement : celui du hip-hop. Celui de l’autre est le mot : anglais, lingala, japonais, français, basque, espagnol... Comment alors communiquer, se comprendre, se rencontrer ? En commençant par détricoter le savoir, trouver un territoire commun, lâcher ce qui était acquis pour tisser un nouveau langage et pouvoir dire au monde JE SUIS. Entre joute verbale et corps à corps, tous deux chercheront à retrouver la fraîcheur des premiers mots, des premiers gestes : ceux que les tout-petits s’inventent quand ils découvrent le monde, s’en étonnent et s’en nourrissent. mOts premiers est la première pièce d’un nouveau cycle de créations où Laurance Henry interroge la notion du langage, des langages, textuel, corporel, gestuel…